Prevod od "tão dura" do Srpski


Kako koristiti "tão dura" u rečenicama:

Não seja tão dura com nosso amigo, Zira.
Nemoj da si prestroga prema matorom, Zira.
Não seja tão dura com o Dr. Brewster, ele só é inseguro.
Nemoj te da budete tako grubi prema dr.Brusteru. On je nesiguran.
Não seja tão dura com ele.
Nemoj da budeš oštra prema njemu.
Não seja tão dura consigo mesma.
Oprosti si. -Džek je u pravu.
Por que é tão dura comigo?
Katie, zašto si takva prema meni?
Não seja tão dura com você.
Ne budi tako stroga prema sebi.
posso me arrepender de ser tão dura com nosso sexo, mas é isso...
Žao mi je što sam tako oštra prema našem polu, ali...
A vida supostamente não deveria ser tão dura quando se é jovem.
Znaš, život ne izgleda tako težak dok si mlad.
Como pode ser tão dura se viveu o mesmo com o pai?
Kako možeš da budeš tako okrutna, a prošla si sve to isto.
Não deveria ter sido tão dura com a história do cigarro..
Nije trebalo da te toliko napadnem zbog cigara.
Não seja tão dura com ela.
Nemoj biti tako stroga prema njoj.
Trabalhei tão dura e diligentemente para o senhor, Sr. Swearengen... que isso é possível.
Radio sam tako vredno za vas, gosn Swearengen, to je možda stvarno sluèaj.
Não, você não deveria ser tão dura com você mesma, dado o passado dela.
Ne, ne bih bila takva prema sebi, s obzirom na njenu prošlost.
Eu sempre quis aprender a dançar, mas eu era... tão... dura e descordenada.
Uvek sam htela da idem na ples, ali sam bila nespretna i neusklaðena.
Não sei por que sua avó foi tão dura com você.
Ne znam zašto je baka bila takva prema tebi.
Ele entenderia por que você foi tão dura?
Da li bi on razumeo zašto ste tako strogi?
Sabia que a irmã dela tem a pele tão dura quanto um diamante?
Да ли знаш да је њена сестра имала дијамантску кожу?
Não deveria ser tão dura consigo mesma.
Ne treba da budete strogi prema sebi. Veoma ste lepi.
Que bom você ter a maldita cabeça tão dura.
Dobro je da je tvoja prokleta glava tako tvrda.
Preciso de mais horas de sono e estou aprendendo a não ser tão dura comigo mesma.
Trebam više sna i... I uèim da ne moram biti stroga prema sebi toliko.
Por que está sendo tão dura comigo?
Zašto si tako oštra prema meni?
Pare de ser tão dura consigo mesma.
Prestanite da budete tako strogi prema sebi.
Você não deve ser tão dura com sua mãe.
Ne smijete biti prestrogi prema mami.
Por que Susan é tão dura com Rose?
Zašto je Susan tako stroga s Rose?
Não seja tão dura com seu irmão.
Ne budi prestroga prema svom bratu.
Sempre foi tão dura comigo porque é o que mães fazem.
Bila si stroga prema meni, jer je to ono što majke rade.
Tinha uma pele tão dura que nenhuma arma podia penetrá-la.
Имао је тако тврду кожу, да је ниједно оружје није могло пробити.
Isso me importa muito. E tudo veio à tona de forma tão dura.
Veoma sam brižna, a ispada da sam gruba.
Por que está tão dura com Hanna?
Zašto si toliko surova prema Hani?
Felizmente minha cabeça é tão dura quanto a de Ichabod.
Sreæom, moja glava je tvrda skoro kao i Ièabodova.
Não seja tão dura consigo mesma, Sra. Lord.
Nemojte da budete previse strogi prema sebi.
Não seja tão dura consigo mesma eu era irresistível.
Ne budi tako gruba prema sebi. Ja sam tada bio neodoljiv.
Não devia ser tão dura com ele.
Ne budi tako stroga prema njemu.
Desculpe eu ter sido tão dura no nosso último encontro.
Izvinjavam se što sam bila gruba.
Não há casca tão dura que eu não possa entrar.
Prepusti ih meni. Ne postoji školjka koju ne mogu da otvorim.
Você é tão dura com ela quanto eu.
STROGA SI PREMA NJOJ KOLIKO I JA.
A vida deles aqui é tão dura.
Njihovi životi bili su vrlo teški.
É tão dura e estranha que nos perguntamos, às vezes, se está brincando com a gente.
Veoma je teško i čudno da se ponekad zapitamo da li neko pokušava da nas nasamari.
5.6718349456787s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?